95 脷洲(利南道工業區)/脷洲邨 - 石排灣(循環線)
Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area)/Ap Lei Chau Estate - Shek Pai Wan
(Circular Route)

 

請選擇 : 
Please Choice :  

服務時間及班次
Services Time & Frequency
  收費表
Fare List
  途經道路
Routing
  途經車站位置
Bus Stops Location
  八達通轉乘計劃
Octopus Bus-Bus
Interchange

 

服務時間及班次   Services Time & Frequency

 

星期一至六
Mondays to Saturdays

脷洲(利南道工業區)
From
Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area)

脷洲邨開
From Ap Lei Chau Estate

服務時間
Schedule Departure

班次(分鐘)
Frequency (Minutes)

服務時間
Schedule Departure

班次(分鐘)
Frequency (Minutes)

6:37 am - 3:52 pm 11-15 5:05 am - 5:45 am(1) 20
3:52 pm - 7:42 pm 16-20 6:05 am - 6:35 am(3) 15
7:50 pm - 8:25 pm(4) 15-18 8:36 pm - 11:46 pm(2) 15-17

星期日及公眾假期
Sundays & Public Holidays

脷洲(利南道工業區)
From
Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area)

脷洲邨開
From Ap Lei Chau Estate

服務時間
Schedule Departure

班次(分鐘)
Frequency (Minutes)

服務時間
Schedule Departure

班次(分鐘)
Frequency (Minutes)

不設服務
No Service
6:09 am - 11:46 pm(2) 14-17

 

(1) 脷洲邨開出往香港仔(洛陽街)(循環線)
Start from Ap Lei Chau Estate to Aberdeen (Lok Yeung Street) (Circulate Route)
   
(2) 脷洲邨開出往石排灣(循環線)
Start from Ap Lei Chau Estate to Shek Pai Wan (Circulate Route)
   
(3) 脷洲邨開出往石排灣回程以鴨脷洲(利南道工業區)為終站
Start from Ap Lei Chau Estate to Shek Pai Wan with return journey terminating at Lei Nam Road Industrial Area
   
(4) 脷洲(利南道工業區)開出往石排灣回程以鴨脷洲為終站
Start from Lei Nam Road Industrial Area to Shek Pai Wan with return journey terminating at Ap Lei Chau Estate

 

 

收費表   Fare List

  空調巴士
Air-conditioned Bus
(HK$)
  成人
Adult
長者及小童
Senior Citizen &
Child
全程
Full Fare
$3.2 $1.6

 

途經道路    Routing

脷洲(利南道工業區) - 石排灣 (循環線)
Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area) - Shek Pai Wan (Circular Route)
利景街, 利南道, 洲橋道, 鴨洲邨巴士總站, 鴨洲橋道, 香港仔海旁道, 香港仔大道, 香港仔水塘道, 漁光道, 香港仔水塘道, 香港仔大道, 香港仔海旁道,
洲橋道, 洲巴士總站, 鴨洲橋道, 利南道, 利興街, 利景街
Lee King Street, Lei Nam Road, Ap Lei Chau Bridge Road, Ap Lei Chau Estate Bus Terminus, Ap Lei Chau Bridge Road, Aberdeen Praya Road, Aberdeen Main Road, Aberdeen Reservoir Road,
Yue Kwong Road, Aberdeen Reservoir Road, Aberdeen Main Road, Aberdeen Praya Road, Ap Lei Chau Bridge Road
, Ap Lei Chau Bus Terminus, Ap Lei Chau Bridge Road, Lei Nam Road,
Lee Hing Street, Lee King Street
脷洲 - 香港仔(洛陽街) (循環線)
Ap Lei Chau Estate - Aberdeen (Lok Yeung Street) (Circular Route)
洲橋道, 香港仔海旁道, 香港仔大道, 洛陽街, 東勝道, 香港仔大道, 香港仔海旁道, 洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road, Aberdeen Praya Road, Aberdeen Main Road, Lok Yeung Street, Tung Sing Road, Aberdeen Main Road, Aberdeen Praya Road, Ap Lei Chau Bridge Road
脷洲 - 石排灣 (循環線)
Ap Lei Chau Estate - Shek Pai Wan (Circular Route)
洲橋道, 香港仔海旁道, 香港仔大道, 香港仔水塘道, 漁光道, 香港仔水塘道, 香港仔大道, 香港仔海旁道, 鴨洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road, Aberdeen Praya Road, Aberdeen Main Road, Aberdeen Reservoir Road, Yue Kwong Road, Aberdeen Reservoir Road, Aberdeen Main Road, Aberdeen Praya Road,
Ap Lei Chau Bridge Road
脷洲 > 石排灣 > 脷洲(利南道工業區)
Ap Lei Chau Estate > Shek Pai Wan > Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area)
洲橋道, 香港仔海旁道, 香港仔大道, 香港仔水塘道, 漁光道, 香港仔水塘道, 香港仔大道, 香港仔海旁道, 鴨洲橋道, 鴨洲巴士總站, 鴨洲橋道, 利南道,
利興街, 利景街
Ap Lei Chau Bridge Road, Aberdeen Praya Road, Aberdeen Main Road, Aberdeen Reservoir Road, Yue Kwong Road, Aberdeen Reservoir Road, Aberdeen Main Road, Aberdeen Praya Road,
Ap Lei Chau Bridge Road, Ap Lei Chau Estate Bus Terminus, Ap Lei Chau Bridge Road, Lei Nam Road, Lee Hing Street, Lee King Street
脷洲(利南道工業區) > 石排灣 > 脷洲
Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area) > Shek Pai Wan > Ap Lei Chau Estate
利景街, 利南道, 洲橋道, 鴨洲 邨巴士總站, 鴨洲橋道, 香港仔海旁道, 香港仔大道, 香港仔水塘道, 漁光道, 香港仔水塘道, 香港仔大道, 香港仔海旁道, 洲橋道
Lee King Street, Lei Nam Road, Ap Lei Chau Bridge Road, Ap Lei Chau Estate Bus Terminus, Ap Lei Chau Bridge Road, Aberdeen Praya Road, Aberdeen Main Road, Aberdeen Reservoir Road,
Yue Kwong Road, Aberdeen Reservoir Road, Aberdeen Main Road, Aberdeen Praya Road, Ap Lei Chau Bridge Road

 

沿途車站位置    Bus Stops Location

脷洲(利南道工業區) - 石排灣 (循環線)
Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area) - Shek Pai Wan (Circular Route)

停站
Stop
No.

車站名稱
Bus Stop Name

車站正確位置
True Location of Bus Stop

街道名稱
Street/Road Name

門牌號碼
Door No.

建築物名稱
Name of Building

介乎街道之名稱
Name of Between Street/Road

1.

鴨脷洲(利景街)
Ap Lei Chau (Lee King Street)

利景街
Lee King Street

-

脷洲(利南道工業區)巴士總站
(港灣工貿中心)
Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area)
Bus Terminus (Harbour Industrial Centre)

興街、利南道
Lee Hing Street, Lee Nam Road

2.

大昌行
Dah Chong Hong

利南道
Lei Nam Road

-

大昌貿易行汽車服務有限公司對面
Opposite Tai Chong Hong (Motor Service Centre) Ltd.

街、利興街
Lee King Street, Lee Hing Street

3.

污水處理廠
Sewage Treatment Works

利南道
Lei Nam Road

50

污水處理廠
Sewage Treatment Works

-

4.

蜆殻油站
Shell Oil Station

利南道
Lei Nam Road

-

蜆殻油站
Shell Oil Station

怡南路以南
South of Yi Nam Road

5.

鴨脷洲邨
Ap Lei Chau Estate

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

鴨脷洲邨巴士總站(鴨脷洲邨多層停車場)
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus
(Ap Lei Chau Estate Multi-storey Car Park)

怡南路、利南道
Yi Nam Road, Lee Nam Road

6.

利枝道
Lee Chi Road

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

利枝道以東
East of Lee Chi Road

枝道以東
East of Lee Chi Road

7.

洲徑
Ap Lei Chau Drive

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

鴨脷洲浸信會幼稚園
Ap Lei Chau Baptist Kindergarden

脷洲徑以西
West of Ap Lei Chau Drive

8.

逸港居
Ocean Court

香港仔海旁道
Aberdeen Praya Road

-

逸港居第二座
Block 2, Ocean Court

觀海徑以東
East of Kwun Hoi Path

9.

香港仔海濱公園翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen PromenadeTsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

香港仔海旁道翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen Praya
Road
Tsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

-

香港仔海濱公園翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen PromenadeTsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

觀海徑以西
West of Kwun Hoi Path

10.

崇文街
Tsung Man Street

香港仔水塘道
Aberdeen Reservoir Road

-

香港浸信會白光幼稚園
Aberdeen Baptist Church Pak Kwong Kindergarden

文街、貝璐道
Tsung Man Street, Peel Rise

11.

白沙樓
Pak Sha House

香港仔水塘道
Aberdeen Reservoir Road

-

漁光邨白沙樓對面
Opposite Pak Sha House, Yue Kwong Estate

漁光道以北
North of Yue Kwong Road

12.

海鷗樓
Hoi Au House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁光邨海鷗樓對面
Opposite Hoi Au House, Yue Kwong Estate

香港仔水塘道以西
West of Aberdeen Reservoir Road

13.

扶康會康復中心
Fu Hong Society Rehabilitation Centre

漁光道
Yue Kwong Road

-

扶康會康復中心
Fu Hong Society Rehabilitation Centre

-

14.

石排灣邨
Shek Pai Wan Estate

漁光道
Yue Kwong Road

-

石排灣邨碧蔚樓對面
Opposite Pik Wai House, Shek Pai Wan Estate

-

15.

日輝閣
Yat Fai House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁暉苑日輝閣
Yat Fai House, Yue Fai Court

-

16.

景輝閣
King Fai House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁暉苑景輝閣
King Fai House, Yue Fai Court

-

17.

漁暉道
Yue Fai Road

香港仔大道
Aberdeen Main Road

174

漁暉道以北
North of Yue Fai Road

港仔舊大街、漁暉道
Old Main Street Aberdeen, Yue Fai Road

18.

業漁大廈
Yip Yee Mansion

香港仔大道
Aberdeen Main Road

30

逸港居第一座對面
Opposite Block 1, Ocean Court

鴨脷洲橋道以西
West of Ap Lei Chau Bridge Road

19.

洲徑
Ap Lei Chau Drive

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

鴨脷洲浸信會幼稚園對面
Opposite Ap Lei Chau Baptist Kindergarden

脷洲徑以西
West of Ap Lei Chau Drive

20.

利枝道
Lee Chi Road

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

利枝道以東
East of Lee Chi Road

枝道以東
East of Lee Chi Road

21.

鴨脷洲邨
Ap Lei Chau Estate

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

鴨脷洲邨巴士總站(鴨脷洲邨多層停車場)
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus
(Ap Lei Chau Estate Multi-storey Car Park)

怡南路、利南道
Yi Nam Road, Lee Nam Road

22.

御庭園
The Oasis

利南道
Lei Nam Road

-

海怡半島第四期御庭園御雅居對面
Opposite Fenton Court, The Oasis,
South Horizons (Phase 4)

鴨脷洲橋道、怡南
Ap Lei Chau Bridge Road, Yi Lam Road

23.

污水處理廠
Sewage Treatment Works

利南道
Lei Nam Road

-

污水處理廠對面
Opposite Sewage Treatment Works

-

24.

海怡工貿中心
Horizons Plaza

利南道
Lei Nam Road

-

利南道第二休憩場地對面
Opposite Lei Nam Road Sitting-out Area No. 2

利榮街以西
West of Lee Wing Street

25.

鴨脷洲(利景街)
Ap Lei Chau (Lee King Street)

利景街
Lee King Street

-

脷洲(利南道工業區)巴士總站
(港灣工貿中心)
Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area)
Bus Terminus (Harbour Industrial Centre)

興街、利南道
Lee Hing Street, Lee Nam Road

 

八達通轉乘計劃建議轉車站
Proposed Station of Octopus Bus-Bus Interchange

 

脷洲 - 香港仔(洛陽街) (循環線)
Ap Lei Chau Estate - Aberdeen (Lok Yeung Street) (Circular Route)

停站
Stop
No.

車站名稱
Bus Stop Name

車站正確位置
True Location of Bus Stop

街道名稱
Street/Road Name

門牌號碼
Door No.

建築物名稱
Name of Building

介乎街道之名稱
Name of Between Street/Road

1.

鴨脷洲邨
Ap Lei Chau Estate

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

鴨脷洲邨巴士總站(鴨脷洲邨多層停車場)
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus
(Ap Lei Chau Estate Multi-storey Car Park)

怡南路、利南道
Yi Nam Road, Lee Nam Road

2.

利枝道
Lee Chi Road

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

利枝道以東
East of Lee Chi Road

枝道以東
East of Lee Chi Road

3.

洲徑
Ap Lei Chau Drive

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

鴨脷洲浸信會幼稚園
Ap Lei Chau Baptist Kindergarden

脷洲徑以西
West of Ap Lei Chau Drive

4.

逸港居
Ocean Court

香港仔海旁道
Aberdeen Praya Road

-

逸港居第二座
Block 2, Ocean Court

觀海徑以東
East of Kwun Hoi Path

5.

香港仔海濱公園翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen PromenadeTsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

香港仔海旁道翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen Praya
Road
Tsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

-

香港仔海濱公園翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen PromenadeTsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

觀海徑以西
West of Kwun Hoi Path

6.

洛陽街
Lok Yeung Street

洛陽街
Lok Yeung Street

-

油站對面
Opposite Oil Station

港仔大道、東勝道
Aberdeen Main Road, Tung Sing Road

7.

漁暉道
Yue Fai Road

香港仔大道
Aberdeen Main Road

174

漁暉道以北
North of Yue Fai Road

港仔舊大街、漁暉道
Old Main Street Aberdeen, Yue Fai Road

8.

業漁大廈
Yip Yee Mansion

香港仔大道
Aberdeen Main Road

30

逸港居第一座對面
Opposite Block 1, Ocean Court

鴨脷洲橋道以西
West of Ap Lei Chau Bridge Road

9.

洲徑
Ap Lei Chau Drive

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

鴨脷洲浸信會幼稚園對面
Opposite Ap Lei Chau Baptist Kindergarden

脷洲徑以西
West of Ap Lei Chau Drive

10.

利枝道
Lee Chi Road

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

利枝道以東
East of Lee Chi Road

枝道以東
East of Lee Chi Road

11.

鴨脷洲邨
Ap Lei Chau Estate

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

鴨脷洲邨巴士總站(鴨脷洲邨多層停車場)
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus
(Ap Lei Chau Estate Multi-storey Car Park)

怡南路、利南道
Yi Nam Road, Lee Nam Road

 

脷洲 - 石排灣 (循環線)
Ap Lei Chau Estate - Shek Pai Wan (Circular Route)

停站
Stop
No.

車站名稱
Bus Stop Name

車站正確位置
True Location of Bus Stop

街道名稱
Street/Road Name

門牌號碼
Door No.

建築物名稱
Name of Building

介乎街道之名稱
Name of Between Street/Road

1.

鴨脷洲邨
Ap Lei Chau Estate

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

鴨脷洲邨巴士總站(鴨脷洲邨多層停車場)
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus
(Ap Lei Chau Estate Multi-storey Car Park)

怡南路、利南道
Yi Nam Road, Lee Nam Road

2.

利枝道
Lee Chi Road

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

利枝道以東
East of Lee Chi Road

枝道以東
East of Lee Chi Road

3.

洲徑
Ap Lei Chau Drive

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

鴨脷洲浸信會幼稚園
Ap Lei Chau Baptist Kindergarden

脷洲徑以西
West of Ap Lei Chau Drive

4.

逸港居
Ocean Court

香港仔海旁道
Aberdeen Praya Road

-

逸港居第二座
Block 2, Ocean Court

觀海徑以東
East of Kwun Hoi Path

5.

香港仔海濱公園翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen PromenadeTsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

香港仔海旁道翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen Praya
Road
Tsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

-

香港仔海濱公園翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen PromenadeTsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

觀海徑以西
West of Kwun Hoi Path

6.

崇文街
Tsung Man Street

香港仔水塘道
Aberdeen Reservoir Road

-

香港浸信會白光幼稚園
Aberdeen Baptist Church Pak Kwong Kindergarden

文街、貝璐道
Tsung Man Street, Peel Rise

7.

白沙樓
Pak Sha House

香港仔水塘道
Aberdeen Reservoir Road

-

漁光邨白沙樓對面
Opposite Pak Sha House, Yue Kwong Estate

漁光道以北
North of Yue Kwong Road

8.

海鷗樓
Hoi Au House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁光邨海鷗樓對面
Opposite Hoi Au House, Yue Kwong Estate

香港仔水塘道以西
West of Aberdeen Reservoir Road

9.

扶康會康復中心
Fu Hong Society Rehabilitation Centre

漁光道
Yue Kwong Road

-

扶康會康復中心
Fu Hong Society Rehabilitation Centre

-

10.

石排灣邨
Shek Pai Wan Estate

漁光道
Yue Kwong Road

-

石排灣邨碧蔚樓對面
Opposite Pik Wai House, Shek Pai Wan Estate

-

11.

日輝閣
Yat Fai House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁暉苑日輝閣
Yat Fai House, Yue Fai Court

-

12.

景輝閣
King Fai House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁暉苑景輝閣
King Fai House, Yue Fai Court

-

13.

漁暉道
Yue Fai Road

香港仔大道
Aberdeen Main Road

174

漁暉道以北
North of Yue Fai Road

港仔舊大街、漁暉道
Old Main Street Aberdeen, Yue Fai Road

14.

業漁大廈
Yip Yee Mansion

香港仔大道
Aberdeen Main Road

30

逸港居第一座對面
Opposite Block 1, Ocean Court

鴨脷洲橋道以西
West of Ap Lei Chau Bridge Road

15.

洲徑
Ap Lei Chau Drive

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

鴨脷洲浸信會幼稚園對面
Opposite Ap Lei Chau Baptist Kindergarden

脷洲徑以西
West of Ap Lei Chau Drive

16.

利枝道
Lee Chi Road

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

利枝道以東
East of Lee Chi Road

枝道以東
East of Lee Chi Road

17.

鴨脷洲邨
Ap Lei Chau Estate

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

鴨脷洲邨巴士總站(鴨脷洲邨多層停車場)
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus
(Ap Lei Chau Estate Multi-storey Car Park)

怡南路、利南道
Yi Nam Road, Lee Nam Road

 

八達通轉乘計劃建議轉車站
Proposed Station of Octopus Bus-Bus Interchange

 

脷洲 > 石排灣 > 脷洲(利南道工業區)
Ap Lei Chau Estate > Shek Pai Wan > Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area)

停站
Stop
No.

車站名稱
Bus Stop Name

車站正確位置
True Location of Bus Stop

街道名稱
Street/Road Name

門牌號碼
Door No.

建築物名稱
Name of Building

介乎街道之名稱
Name of Between Street/Road

1.

鴨脷洲邨
Ap Lei Chau Estate

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

鴨脷洲邨巴士總站(鴨脷洲邨多層停車場)
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus
(Ap Lei Chau Estate Multi-storey Car Park)

怡南路、利南道
Yi Nam Road, Lee Nam Road

2.

利枝道
Lee Chi Road

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

利枝道以東
East of Lee Chi Road

枝道以東
East of Lee Chi Road

3.

洲徑
Ap Lei Chau Drive

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

鴨脷洲浸信會幼稚園
Ap Lei Chau Baptist Kindergarden

脷洲徑以西
West of Ap Lei Chau Drive

4.

逸港居
Ocean Court

香港仔海旁道
Aberdeen Praya Road

-

逸港居第二座
Block 2, Ocean Court

觀海徑以東
East of Kwun Hoi Path

5.

香港仔海濱公園翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen PromenadeTsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

香港仔海旁道翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen Praya
Road
Tsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

-

香港仔海濱公園翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen PromenadeTsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

觀海徑以西
West of Kwun Hoi Path

6.

崇文街
Tsung Man Street

香港仔水塘道
Aberdeen Reservoir Road

-

香港浸信會白光幼稚園
Aberdeen Baptist Church Pak Kwong Kindergarden

文街、貝璐道
Tsung Man Street, Peel Rise

7.

白沙樓
Pak Sha House

香港仔水塘道
Aberdeen Reservoir Road

-

漁光邨白沙樓對面
Opposite Pak Sha House, Yue Kwong Estate

漁光道以北
North of Yue Kwong Road

8.

海鷗樓
Hoi Au House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁光邨海鷗樓對面
Opposite Hoi Au House, Yue Kwong Estate

香港仔水塘道以西
West of Aberdeen Reservoir Road

9.

扶康會康復中心
Fu Hong Society Rehabilitation Centre

漁光道
Yue Kwong Road

-

扶康會康復中心
Fu Hong Society Rehabilitation Centre

-

10.

石排灣邨
Shek Pai Wan Estate

漁光道
Yue Kwong Road

-

石排灣邨碧蔚樓對面
Opposite Pik Wai House, Shek Pai Wan Estate

-

11.

日輝閣
Yat Fai House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁暉苑日輝閣
Yat Fai House, Yue Fai Court

-

12.

景輝閣
King Fai House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁暉苑景輝閣
King Fai House, Yue Fai Court

-

13.

漁暉道
Yue Fai Road

香港仔大道
Aberdeen Main Road

174

漁暉道以北
North of Yue Fai Road

港仔舊大街、漁暉道
Old Main Street Aberdeen, Yue Fai Road

14.

業漁大廈
Yip Yee Mansion

香港仔大道
Aberdeen Main Road

30

逸港居第一座對面
Opposite Block 1, Ocean Court

鴨脷洲橋道以西
West of Ap Lei Chau Bridge Road

15.

洲徑
Ap Lei Chau Drive

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

鴨脷洲浸信會幼稚園對面
Opposite Ap Lei Chau Baptist Kindergarden

脷洲徑以西
West of Ap Lei Chau Drive

16.

利枝道
Lee Chi Road

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

利枝道以東
East of Lee Chi Road

枝道以東
East of Lee Chi Road

17.

鴨脷洲邨
Ap Lei Chau Estate

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

鴨脷洲邨巴士總站(鴨脷洲邨多層停車場)
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus
(Ap Lei Chau Estate Multi-storey Car Park)

怡南路、利南道
Yi Nam Road, Lee Nam Road

18.

御庭園
The Oasis

利南道
Lei Nam Road

-

海怡半島第四期御庭園御雅居對面
Opposite Fenton Court, The Oasis,
South Horizons (Phase 4)

鴨脷洲橋道、怡南
Ap Lei Chau Bridge Road, Yi Lam Road

19.

污水處理廠
Sewage Treatment Works

利南道
Lei Nam Road

-

污水處理廠對面
Opposite Sewage Treatment Works

-

20.

海怡工貿中心
Horizons Plaza

利南道
Lei Nam Road

-

利南道第二休憩場地對面
Opposite Lei Nam Road Sitting-out Area No. 2

利榮街以西
West of Lee Wing Street

21.

鴨脷洲(利景街)
Ap Lei Chau (Lee King Street)

利景街
Lee King Street

-

脷洲(利南道工業區)巴士總站
(港灣工貿中心)
Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area)
Bus Terminus (Harbour Industrial Centre)

興街、利南道
Lee Hing Street, Lee Nam Road

 

脷洲(利南道工業區) > 石排灣 > 脷洲
Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area) > Shek Pai Wan > Ap Lei Chau Estate

停站
Stop
No.

車站名稱
Bus Stop Name

車站正確位置
True Location of Bus Stop

街道名稱
Street/Road Name

門牌號碼
Door No.

建築物名稱
Name of Building

介乎街道之名稱
Name of Between Street/Road

1.

鴨脷洲(利景街)
Ap Lei Chau (Lee King Street)

利景街
Lee King Street

-

脷洲(利南道工業區)巴士總站
(港灣工貿中心)
Ap Lei Chau (Lei Nam Road Industrial Area)
Bus Terminus (Harbour Industrial Centre)

興街、利南道
Lee Hing Street, Lee Nam Road

2.

大昌行
Dah Chong Hong

利南道
Lei Nam Road

-

大昌貿易行汽車服務有限公司對面
Opposite Tai Chong Hong (Motor Service Centre) Ltd.

街、利興街
Lee King Street, Lee Hing Street

3.

污水處理廠
Sewage Treatment Works

利南道
Lei Nam Road

50

污水處理廠
Sewage Treatment Works

-

4.

蜆殻油站
Shell Oil Station

利南道
Lei Nam Road

-

蜆殻油站
Shell Oil Station

怡南路以南
South of Yi Nam Road

5.

鴨脷洲邨
Ap Lei Chau Estate

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

鴨脷洲邨巴士總站(鴨脷洲邨多層停車場)
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus
(Ap Lei Chau Estate Multi-storey Car Park)

怡南路、利南道
Yi Nam Road, Lee Nam Road

6.

利枝道
Lee Chi Road

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

利枝道以東
East of Lee Chi Road

枝道以東
East of Lee Chi Road

7.

洲徑
Ap Lei Chau Drive

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

鴨脷洲浸信會幼稚園
Ap Lei Chau Baptist Kindergarden

脷洲徑以西
West of Ap Lei Chau Drive

8.

逸港居
Ocean Court

香港仔海旁道
Aberdeen Praya Road

-

逸港居第二座
Block 2, Ocean Court

觀海徑以東
East of Kwun Hoi Path

9.

香港仔海濱公園翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen PromenadeTsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

香港仔海旁道翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen Praya
Road
Tsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

-

香港仔海濱公園翠華船務往赤柱, 蒲台島, 北角村及榕樹灣全記渡往索罟灣及模達灣
Aberdeen PromenadeTsui Wah Ferry to Stanley, Po Toi, Pak Kok Tsuen and Yung Shue WanChuen Kee Ferry to So Kwu Wan and Mo Tat Wan

觀海徑以西
West of Kwun Hoi Path

10.

崇文街
Tsung Man Street

香港仔水塘道
Aberdeen Reservoir Road

-

香港浸信會白光幼稚園
Aberdeen Baptist Church Pak Kwong Kindergarden

文街、貝璐道
Tsung Man Street, Peel Rise

11.

白沙樓
Pak Sha House

香港仔水塘道
Aberdeen Reservoir Road

-

漁光邨白沙樓對面
Opposite Pak Sha House, Yue Kwong Estate

漁光道以北
North of Yue Kwong Road

12.

海鷗樓
Hoi Au House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁光邨海鷗樓對面
Opposite Hoi Au House, Yue Kwong Estate

香港仔水塘道以西
West of Aberdeen Reservoir Road

13.

扶康會康復中心
Fu Hong Society Rehabilitation Centre

漁光道
Yue Kwong Road

-

扶康會康復中心
Fu Hong Society Rehabilitation Centre

-

14.

石排灣邨
Shek Pai Wan Estate

漁光道
Yue Kwong Road

-

石排灣邨碧蔚樓對面
Opposite Pik Wai House, Shek Pai Wan Estate

-

15.

日輝閣
Yat Fai House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁暉苑日輝閣
Yat Fai House, Yue Fai Court

-

16.

景輝閣
King Fai House

漁光道
Yue Kwong Road

-

漁暉苑景輝閣
King Fai House, Yue Fai Court

-

17.

漁暉道
Yue Fai Road

香港仔大道
Aberdeen Main Road

174

漁暉道以北
North of Yue Fai Road

港仔舊大街、漁暉道
Old Main Street Aberdeen, Yue Fai Road

18.

業漁大廈
Yip Yee Mansion

香港仔大道
Aberdeen Main Road

30

逸港居第一座對面
Opposite Block 1, Ocean Court

鴨脷洲橋道以西
West of Ap Lei Chau Bridge Road

19.

洲徑
Ap Lei Chau Drive

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

鴨脷洲浸信會幼稚園對面
Opposite Ap Lei Chau Baptist Kindergarden

脷洲徑以西
West of Ap Lei Chau Drive

20.

利枝道
Lee Chi Road

洲橋道
Ap Lei Chau Bridge Road

-

利枝道以東
East of Lee Chi Road

枝道以東
East of Lee Chi Road

21.

鴨脷洲邨
Ap Lei Chau Estate

鴨脷洲橋道
Ap Lei Chau Bridge
Road

-

鴨脷洲邨巴士總站(鴨脷洲邨多層停車場)
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus
(Ap Lei Chau Estate Multi-storey Car Park)

怡南路、利南道
Yi Nam Road, Lee Nam Road

 

八達通轉乘計劃建議轉車站
Proposed Station of Octopus Bus-Bus Interchange

 

八達通轉乘計劃   Octopus Bus-Bus Interchange

乘搭本路線由鴨脷洲(利南工業區)開出,再轉乘以下路線 :
Travel this route from Ap Lei Chau (Lei Nam Industrial Area), then change to following route :

第一程車建議落車站
Proposed Debus Stop of
First Journey

路線編號
Route No.

前往方向
Destination

第二程車建議轉車站
Proposed Interchange
Station of Second Journey

第二程車之扣減車資
Fare Discount of Second Journey

時限(分鐘)
Time Limit (Minutes)

非空調巴士
Non Air-
Conditioned Bus

空調巴士
Air- Conditioned
Bus

鴨脷洲邨巴士總站
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus

91

中環碼頭
Central Ferry Piers

鴨脷洲邨巴士總站
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus

- $1 60

鴨脷洲橋道(近利枝道)
Ap Lei Chau Bridge Road (Near Lee Chi Road)

590

中環(交易廣場)
Central (Exchange Squaare)

鴨脷洲橋道(近利枝道)
Ap Lei Chau Bridge Road (Near Lee Chi Road)

- $1 60

乘搭本路線由鴨脷洲(利南工業區)/鴨脷洲邨開出,再轉乘以下路線 :
Travel this route from Ap Lei Chau (Lei Nam Industrial Area)/Ap Lei Chau Estate, then change to following route :

第一程車建議落車站
Proposed Debus Stop of
First Journey

路線編號
Route No.

前往方向
Destination

第二程車建議轉車站
Proposed Interchange
Station of Second Journey

第二程車之扣減車資
Fare Discount of Second Journey

時限(分鐘)
Time Limit (Minutes)

非空調巴士
Non Air-
Conditioned Bus

空調巴士
Air- Conditioned
Bus

鴨脷洲橋道(近利枝道)
Ap Lei Chau Bridge Road (Near Lee Chi Road)

A10

機場(地面運輸中心)
Airport (Ground
Transportation Centre)

鴨脷洲橋道(近利枝道)
Ap Lei Chau Bridge Road (Near Lee Chi Road)

- $3 90

香港仔海旁道(香港仔海濱公園)
Aberdeen Praya Road
(Aberdeen Promenade)

48

華富(北)
Wah Fu (North)

香港仔海旁道(香港仔海濱公園)
Aberdeen Praya Road
(Aberdeen Promenade)

- $3 60

香港仔海旁道(香港仔海濱公園)
Aberdeen Praya Road
(Aberdeen Promenade)

94A

華富(中)
Wah Fu (Central)

香港仔海旁道(香港仔海濱公園)
Aberdeen Praya Road
(Aberdeen Promenade)

- $3.2 60

香港仔海旁道(香港仔海濱公園)
Aberdeen Praya Road
(Aberdeen Promenade)

970X

蘇屋
So Uk

香港仔巴士總站
Aberdeen Bus Terminus

- $1.5 90

乘搭以下路線,再轉乘本路線往鴨脷洲(利南工業區)方向 :
Travel the following route first, then interchange this route to
Ap Lei Chau (Lei Nam Industrial Area) Bond :

路線編號
Route No.

開出地點
Start from

第一程車建議落車站
Proposed Debus Stop of
First Journey

第二程車建議轉車站
Proposed Interchange
Station of Second Journey

第二程車之扣減車資
Fare Discount of Second Journey

時限(分鐘)
Time Limit (Minutes)

非空調巴士
Non Air-
Conditioned Bus

空調巴士
Air- Conditioned
Bus

590

中環(交易廣場)
Central (Exchange Squaare)

鴨脷洲橋道(近利枝道)
Ap Lei Chau Bridge Road (Near Lee Chi Road)

鴨脷洲橋道(近利枝道)
Ap Lei Chau Bridge Road (Near Lee Chi Road)

- $1 90

91

中環碼頭
Central Ferry Piers

鴨脷洲邨巴士總站
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus

鴨脷洲邨巴士總站
Ap Lei Chau Estate Bus Terminus

- $1 120

乘搭以下路線,再轉乘本路線往鴨脷洲(利南工業區)/鴨脷洲邨方向 :
Travel the following route first, then interchange this route to
Ap Lei Chau (Lei Nam Industrial Area)/Ap Lei Chau Estate Bond :

路線編號
Route No.

開出地點
Start from

第一程車建議落車站
Proposed Debus Stop of
First Journey

第二程車建議轉車站
Proposed Interchange
Station of Second Journey

第二程車之扣減車資
Fare Discount of Second Journey

時限(分鐘)
Time Limit (Minutes)

非空調巴士
Non Air-
Conditioned Bus

空調巴士
Air- Conditioned
Bus

970X

蘇屋
So Uk

石排灣道(近田灣街)
Shek Pai Wan Road (Near Tin Wan Street)

石排灣道(近田灣街)
Shek Pai Wan Road (Near Tin Wan Street)

- $1.5 120

48

華富(北)
Wah Fu (North)

香港仔大道(近漁暉道)
Aberdeen Main Road (Near Yue Fai Road)

香港仔大道(近漁暉道)
Aberdeen Main Road (Near Yue Fai Road)

- $3 60

94A

華富(中)
Wah Fu (Central)

香港仔大道(近漁暉道)
Aberdeen Main Road (Near Yue Fai Road)

香港仔大道(近漁暉道)
Aberdeen Main Road (Near Yue Fai Road)

- $3.2 60

A10

機場(地面運輸中心)
Airport (Ground
Transportation Centre)

香港仔大道(逸港居第一座對面)
Aberdeen Main Road (Opposite Block 1, Ocean Court)

香港仔大道(逸港居第一座對面)
Aberdeen Main Road (Opposite Block 1, Ocean Court)

- 免費
Free
120